Spróbuj zmienić czcionkę na taką, która obsługuje polskie znaki – najlepiej używaj popularnych fontów, np. Arial, DejaVu Sans czy Liberation Sans. Przy eksporcie zaznacz też opcję „Zamień tekst na ścieżki”, wtedy polskie znaki zostaną zapisane jako grafika i powinny się wyświetlać poprawnie.