Połysk na czarnobiałym walcu w perspektywie

To jest amelinum, tego nie pomalujesz. Innymi słowy - tego nie da się zrobić. A na pewno nie w prosty sposób. Jedyne co widzę jako opcję to męczarnia z dodawaniem poszczególnych kręgów. Do zrobienia czegoś takiego potrzebne jest solidne przekalkulowanie takiej powierzchni. Nie wiem jak inne programy wektorowe, ale o ile nie mają dedykowanej funkcji to będzie ciężko, bo tutaj nie tylko perspektywa, ale także wygięcie płaszczyzny wchodzi w grę. Marcin robił coś takiego, że miał program który mu 3D ładnie zamieniał na SVG, ale nie wiem, czy ma taką funkcję. Poczekamy i zobaczymy.

A efekt końcowy musi być wektorem?

Dominik mówisz o Freestyle Render z eksportem do SVG w Blenderze?

Ta funkcja jest tak samo dobra od kilkunastu lat! To jest coś co mnie przekonało do Inka wiele lat temu. W porównaniu z trasowaniem w Corelu to było mistrzostwo świata.

Ja do przygotowania do trasowania w inku używam IrfanView. Weź ten obrazek powiększ 2x lub więcej w zależności od potrzeb. Usuń kolory (ja zmniejszam głębię kolorów do 2!), podciągnij kontrast, gammę, wyostrz i wklej do inka. Im większa rozdzielczość pliku z bitmapą tym lepsze są efekty trasowania. Kompresja plików JPG tworzy uszkodzenia które będą miały wpływ na trasowanie.

---