A w innych programach jest widoczna? Inkscape używa czcionek zainstalowanych w systemie. Istnieje jeszcze możliwość, że masz jakąś zepsutą wersję tej czcionki.
Są też fonty, których nowy Inkscape w ogóle nie obsługuje. Raz na taką trafiłam, ale nie było to Roboto. Roboto Slab mam zainstalowane i działa w Inku.
